Postapokaliptyczna dystopia. Bohaterowie starają się przetrwać swoje wygnanie z "raju". Pieter, jego żona Cato i czwórka ich dzieci ponoszą konsekwencje tego, że ojciec rodziny fałszował punkty. Pieter opuszcza Arcadię, a kobiety zostają zdegradowane w pracy i muszą mierzyć się z licznymi wyzwaniami.Wygnańcy Pieter i Hanna opracowują plan działania, a Marco i Simon dokonują przełomu w śledztwie dotyczącym Klaasa.