Druga seria produkcji o Rileyu, byłym żołnierzu piechoty morskiej, który sprowadził do Ameryki Ala, afgańskiego tłumacza, z którym zaprzyjaźnił się podczas służby w Afganistanie.Rodzina Ala niepokoi się, gdy zaczyna on opuszczać zajęcia, by spędzać czas z Cindy. Riley z kolei nie jest pewien, jak długo on i Vanessa zdołają utrzymać swój związek w tajemnicy.