Druga seria produkcji o Rileyu, byłym żołnierzu piechoty morskiej, który sprowadził do Ameryki Ala, afgańskiego tłumacza, z którym zaprzyjaźnił się podczas służby w Afganistanie.Al idzie na wyrwanie zęba mądrości. Po wizycie dalej jest na silnych lekach i przez pomyłkę obraża Arta. Riley czuje, że musi zareagować. Lizzie stara się załagodzić napiętą sytuację.