Druga seria produkcji o Rileyu, byłym żołnierzu piechoty morskiej, który sprowadził do Ameryki Ala, afgańskiego tłumacza, z którym zaprzyjaźnił się podczas służby w Afganistanie.Bliscy Arta dowiadują się o kolejnych atakach podagry. Postanawiają namówić go na od dawna odwlekaną wizytę u lekarza.