Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Generał von Klinkerhoffen postanawia zgładzić Hitlera. W plan zamachu chce zaangażować pułkownika i porucznika. Zamierza wykorzystać fałszywy "Portret Upadłej Madonny", oprawiony w ramę z ładunkiem wybuchowym. Tymczasem Herr Flick uprowadza Yvette i Mimi, by odszukać oryginał dzieła. Wraz z Von Smallhausenem przebierają się w sukienki zakładniczek, chcąc zakraść się nocą do Café René.