Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Powstaje kolejny genialny plan ucieczki angielskich lotników: mają w przebraniu mnichów dotrzeć na pole, gdzie wyląduje samolot z Londynu. Niestety, dowiaduje się o tym Herr Flick i von Smallhausen. Tymczasem René obawia się represji ze strony ruchu oporu, ponieważ generał postanowił odznaczyć go medalem kolaboranta. Zdesperowany, postanawia uciec z Yvette.