Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Ruch oporu ma nowy plan: jego członkowie postanawiają zamontować radiostację w grobowcu brata bliźniaka René. Generał von Klinkerhoffen aresztuje przedsiębiorcę pogrzebowego - pana Alfonsa. Herr Flick i von Smallhousen przebrani za brytyjskich lotników uczą się angielskiego, by przeniknąć do ruchu oporu. Powstaje też nowy plan ewakuacji lotników. Niezbędna do jego realizacji okazuje się metalowa wanna. Fanny oświadcza, iż zamierza poślubić Ernesta.