Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Pies Grubera dorwał kiełbasę zawierającą cenny obraz. Rene wpada na pomysł. Namawia Grubera do stworzenia nowej kopii arcydzieła.