Alex Hugo, były policjant z Marsylii, ma dość chaosu wielkiego miasta i panującej w nim przemocy. Porzuca więc dotychczasowe życie i przenosi się w odludne góry, szukając ciszy oraz wewnętrznej równowagi. Zyskuje upragnioną wolność, nie potrafi jednak całkiem uciec od przeszłości. Na miejscu podejmuje pracę detektywa i zaczyna rozwiązywać skomplikowane sprawy mieszkańców regionu. Każde śledztwo zmusza go do konfrontacji z własnymi demonami i wciąż powracającym pytaniem: czy naprawdę można zacząć wszystko od nowa.W wiosce Lusagne dochodzi do potrójnego morderstwa: dwóch Brytyjczyków zostaje zastrzelonych w samochodzie, a w pobliżu ginie także turysta. Śledztwo prowadzi inspektor Alex, który współpracuje z Brianem Daviesem z brytyjskiej Narodowej Agencji ds. Przestępczości. Razem formułują nową hipotezę dotyczącą prawdziwego celu sprawcy.