Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Seldenowie wyruszają na czterodniową wyprawę, by zastawić pułapki na niebezpiecznym obszarze. Tymczasem Haimo konkuruje z watahą wilków o zapasy mięsa łosia.