Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Haimo i Edna ostatecznie żegnają się ze swoim starym domem. Natomiast Charlie wkłada dużo serca w budowę swojej pierwszej chaty, zastanawiając się nad swoją przyszłością w dziczy.