Sceny z życia osób zamieszkałych 650 kilometrów od cywilizacji. Bohaterowie serialu codzienne toczą walkę z własnymi słabościami i surową naturą. Na okrytej śniegiem północy wyzwaniem jest zdobycie żywności i zapewnienie sobie ciepłego schronienia.Nadchodzi zima, która oficjalnie otwiera sezon zastanawiania pułapek. Dotychczasowe zasadzki Charliego niestety spłonęły w lecie. Z pomocą w konstruowaniu nowych pomaga mu stary przyjaciel.