Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.By uzupełnić zapasy, Johnny Rolfe poluje na karibu. Kaleb Rowland wyrusza z synem na wyprawę, by nauczyć go potrzebnych umiejętności. Polowanie na łosie Roachów przybiera niespodziewany obrót. Chris i Jessi Morse'owie próbują dostać się do wody zamarzniętej rzeki.