Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Mieszkańcom Alaski daje się we znaki sroga zima. Chris i Jessi Morse'owie próbują naprawić swoją chatkę, która została zniszczona przez niedźwiedzie. Rodzina Roachów stara się uruchomić starą maszynę, aby zdobyć wodę pitną. Millerowie mierzą się ze wzburzonym morzem w celu zgromadzenia odpowiednich zapasów. Johnny Rolfe usiłuje przetrwać atak żywiołów.