Trzynastoletnia Zoe, a także Quigley i Rock - jej przyjaciele - mają do spełnienia trzy bardzo ważne misje. Muszą ochraniać planetę i kosmos, pilnować, aby magiczna bransoletka Zoe nie dostała się w niepowołane ręce oraz odnaleźć zaginionego tatę dziewczynki.Agencja przyznała Ulavowi natychmiastowy urlop po piętnastu latach pracy. Na jego miejsce wysyła agenta Jorka. Jest on formalistą i ściśle trzyma się protokołu, co budzi niezadowolenie Zoe.