Ciąg dalszy perypetii agentów specjalnych, którzy współpracując z australijską policją, badają przestępstwa mające związek z wojskami marynarki wojennej i piechoty morskiej w Australii.Gleeson bawi się na występie ulubionej piosenkarki. Staje się świadkiem śmierci bosmana marynarki wojennej USA, który na koncercie obsługiwał maszynę do dymu. Śledztwo wykazuje, że ktoś celowo manipulował urządzeniem i dodał do niego oleju z orzeszków ziemnych. Gleeson przesłuchuje m.in. swoją idolkę. Zaprzyjaźnia się z nią. Odkrywa, że jej ojciec ma sporo na sumieniu.