Dalsze losy drużyny agentów specjalnych z Naval Criminal Investigative Service. Ekipa prowadzi dochodzenia w sprawach przestępstw dotyczących z Marynarki Wojennej i Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych. Jednostką dowodzi Główny Agent Specjalny Alden Parker (Gary Cole), były agent FBI oraz doświadczony śledczy.W motelu zostaje znaleziona uduszona młoda kobieta. Zespół szybko odkrywa, że ona i jej adopcyjni rodzice byli rosyjskimi szpiegami, odpowiedzialnymi za liczne oszustwa i kradzieże tożsamości. Jedną z ich ofiar okazuje się Parker, którego dane również wykorzystano. Tymczasem Knight proponuje Jimmy'emu i Victorii wspólny seans filmowy.