Dalsze losy zespołu agentów specjalnych, którzy prowadzą dochodzenia dotyczące członków amerykańskiej marynarki wojennej i marines. Ekipą dowodzi Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon).Niespodziewanie Torres i Bishop ulegają wypadkowi. Zostają potrąceni przez samochód. Po incydencie Torres znajduje się na oddziale intensywnej terapii, gdzie walczy o życie.