Dalsze losy zespołu agentów specjalnych, którzy prowadzą dochodzenia dotyczące członków amerykańskiej marynarki wojennej i marines. Ekipą dowodzi Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon).Dochodzi do napadu. Po jego nieudanym zakończeniu trzech uzbrojonych bandytów ucieka. Napastnicy postanawiają ukryć się w barze, w którym w tym samym czasie Palmer i Kasie spożywają posiłek. Zdesperowani przestępcy biorą zakładników.