Codzienna praca przedstawicieli służb ratowniczych, w tym policjantów, strażaków oraz dyspozytorów, którzy reagując na nagłe przypadki, mierzą się z najbardziej zaskakującymi i stresującymi sytuacjami.Hen i Karen witają nowego członka rodziny. Funkcjonariusze stają przed wyzwaniem, kiedy spotykają osobę, której kończyna porusza się niezależnie od jej woli. Eddie i Marisol uważniej przyglądają się swojemu związkowi. Buck walczy z nowymi uczuciami.