Vor Paros rammt die Fähre "Express Samina" nachts einen Felsen und sinkt in weniger als einer Stunde - 80 Menschen sterben. War es ein Navigationsfehler oder eine Kette aus Technikpannen und Führungsversagen? Außerdem: die tödliche Explosion in einer Chemiefabrik in Toulouse 2001, die Terrorängste auslöst, und der Einsturz einer befahrenen Autobahnbrücke in Minneapolis. Staffel: 02