Dschungelabenteuer hoch zwei. Während sich die Passagier:innen Marina und Tobi bei den 'Bri Bri'-Indigenen in die Hände eines Schamanen begeben, bekommen es die 'Feuerherz'-Sänger mit zudringlichen Fans zu tun - und die sind haarig. In Costa Rica kauft Küchenpraktikantin Jasmin auf dem Markt von Puerto Limón unbekannte Früchtchen, die es in sich haben - und Kadettin Madita sucht das perfekte Faultier.