Taki emprunte un livre a la bibliotheque mobile de Mme Kamé, une histoire de pirates qui figure parmi les histoires préférées de la vieille tortue ! Taki file immédiatement lire le livre a la maison avec ses amis. Billy, Coco et Taki découvrent alors la palpitante aventure de l'Ile aux mille trésors mais surtout, Taki trouve une carte au trésor a l'intérieur des pages du livre ! Celle-ci indique l'emplacement d'un trésor a Niwaki ! Papi, qui connaît bien ce livre (et l'origine de cette carte...), encourage Taki a aller chercher ce trésor, l'occasion de vivre une belle et grande aventure avec ses amis, comme les héros du livre