Fascynująca opowieść o tym, jak dwanaście ponadczasowych sił i popędów ukształtowało losy rodzaju ludzkiego w niezwykły sposób. Twórcy programu ukazują ewolucję człowieka nie z perspektywy chronologii, lecz uniwersalnych aspektów życia - obecnych od zarania naszego gatunku aż do czasów współczesnych. Nieprzejednane siły natury zmusiły ludzi do adaptacji. Jednak czynnikami zmieniającymi naszą historię są również wewnętrzne potrzeby człowieka, jak pragnienie luksusu.W tym odcinku dowiemy się, jaką rolę w rozwoju cywilizacji odegrały zwierzęta. 15 tysięcy lat temu człowiek i wilk zawarli sojusz, który ukształtował przyszłość rodzaju ludzkiego. Oswojenie kolejnych gatunków stało się początkiem hodowli zwierząt i cywilizacji. Ludzie zbudowali swój świat, polegając na innych stworzeniach. Dzięki jedwabnikom mieli ubrania, wielbłądy i konie zapewniały szybki transport. Jednak zwierzęta takie jak pchły czy szczury przenosiły również straszliwe zarazy, które znacznie zmniejszyły populację ludzi. Ci, którzy przeżyli epidemie, mogli skorzystać z nowego okresu dobrobytu związanego z odkrywaniem i podbojem nowych ziem.