50 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika1999
piątek, 20 listopada 17:00
Die Crew empfängt einen Notruf. Obwohl Captain Janeway nur ungern vom Kurs abweicht, eilt sie zu Hilfe. Das Signal kommt von einem Planeten der Klasse M, der scheinbar nicht bewohnt ist. Das Außenteam findet Metallstücke, die offenbar eine künstliche Intelligenz beherbergen. Der Holodoc nimmt Kontakt auf und erfährt, dass es sich um eine Massenvernichtungswaffe handelt. Fatalerweise nimmt er die Waffe mit auf die "Voyager".