50 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika1996
Dzisiaj, 13 października 16:10
Auf einem Asteroiden findet die Crew der Voyager ein dort gefangenes Mitglied des Q-Kontinuums. Der Q wurde vom Kontinuum verstoßen, weil er nicht mehr unsterblich sein will und ein Ende seiner Existenz anstrebt. Als Captain Janeway den Q an Bord der Voyager bittet, erscheint plötzlich auch ein anderer Q, der gekommen ist, um den Ausgestoßenen zurück ins Kontinuum zu holen. Captain Janeway muss entscheiden, welchem Q sie glauben will.