Nel corso di una sosta in un'area di servizio Semir e Kim Krüger diventano testimoni di un omicidio; durante l'inseguimento i colpevoli riescono a fuggire. Le successive indagini portano Semir e Ben sulle tracce di una banda che sta progettando un crimine insolito che potra avvenire solo nel corso dei quattro minuti di una eclissi solare.