Cinque colleghi di una societa di giochi per computer sono stati uccisi; Semir e Ben non sanno come procedere. L'unica sopravvissuta e la programmatrice Lara, e durante l'indagine Hartmut s'innamora della giovane donna. Quando peró una sentenza condanna Lara come hacker pericolosa, inizia insieme a Hartmut la fuga. Poco dopo, a Colonia crollano tutte le forniture principali a causa di un attacco hacker. Lara sospetta di un altro esperto nel campo: se non si interviene, tutta la citta potrebbe rimanere paralizzata.