Widzowie zobaczą dalszy ciąg dramatów w wybuchowej rodzinie. Okaże się, czy Chantel i Pedro będą w stanie zapomnieć o rodzinnej kłótni i zrobią wszystko, aby burzliwa relacja uspokoiła się i trafiła na odpowiedni tor.Chantel kończy wreszcie szkołę pielęgniarstwa. Winter wraca do Jaha. Nicole pakuje się w poważne tarapaty, przedkładając Alejandra nad swoją rodzinę.