Kazdá rodina má svoje tajemství. Láska, peníze, vrazda. Praha-Podolí, ríjen 1918, a Terron, Francie, jedno z posledních bojisť první svetové války. Vladimír, hlavní hrdina seriálu, obe tak vzdálená místa spojí. Scénár J. Gardner a M. Bustová. Kamera M. Holman a M. Schinabek