Zamek Grodno znajduje się w Górach Czarnych, na szczycie góry Choina, która wznosi się nad lewym brzegiem Bystrzycy. Dolina tej rzeki, dawniej nazywana Śląską Doliną, wyznacza naturalną granicę między Górami Sowimi a leżącymi na zachód Górami Wałbrzyskimi.