Lorsque le médecin du Mistral franchit une nouvelle limite, son entourage réagit. En quete de changement, Emma s'apprete a tourner une page importante de sa vie professionnelle. A la résidence, Yolande, qui a un nouveau caprice, trouve un allié de taille...