Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, rozwiązują medyczne zagadki i udzielają pierwszej pomocy.Lekarze badają układ przedsionkowy, dzięki któremu ludzki organizm zachowuje wewnętrzną równowagę. Dowiadują się też, dlaczego najlepsi hokeiści są tacy szybcy.