Antonio e Apu inseguono il sogno americano a New York. Il primo vede la sua vita stravolta dall'incontro con Ellen, una speaker radiofonica in partenza per Parigi; il secondo deve invece affrontare l'arrivo di Devi, la sposa che la famiglia ha scelto per lui sin dall'infanzia in India. Un bivio del destino.