Evie erfährt von einer drohenden Kündigungswelle und macht sich nun Sorgen um ihren Job. Doch das bleibt nicht ihr einziges Problem: Xavier hat einen weiteren Punkt auf seiner 'Apokaliste' gestrichen, indem er seinen Cousin Jesse aus dem Gefängnis befreit und bei sich aufgenommen hat, was seiner gesetzestreuen Freundin sauer aufstößt. Diese Unstimmigkeit sieht Timothy als Chance, seine Verflossene wieder zurückzuerobern. Ob sich seine Bemühungen auszahlen werden?