Zapraszamy do gminy Kobylnica, położonej w województwie Pomorskim. Naprawdę ciekawe rzeczy można tu zobaczyć nawet w listopadzie, gdy na tarło do rzeki Słupi z morza wpływają wędrowne trocie. Potem na okolicznych polach pojawiają się wielkie stada łabędzi krzykliwych. Miesiąc później, w samym środku zimy, będziemy towarzyszyć naukowcom liczącym nietoperze, które zapadają w zimowy sen w piwnicach, studniach i zakamarkach starych budynków. By odcinek zyskał nieco zieleni do Kobylnicy zajrzymy jeszcze raz w maju. Tym razem głównymi bohaterami będą rośliny i zwierzęta nadrzecznych lasów.