Twórcy przybliżają życie mieszkańców Żywca. Spotykają się z rodzinami mieszczańskimi i góralskimi, które kultywują tradycję, aby nie zapomniały o niej kolejne pokolenia.Beata Słowik jest nauczycielką tańców tradycyjnych. Natomiast jej córka Marta uczy tańców górali beskidzkich. To odcinek o różnicach pomiędzy mieszczanami a góralami w Żywcu.