Rudý John omrácí Lisbonovou paralyzérem a pomaluje jí oblicej krvavými smajlíky. Je jasné, ze vrah si s Patrickem hraje a zároveň důrazne varuje Lisbonovou. V té dobe vsak tým zacal resit prípad muze, kterému pri jízde vybuchlo auto a on pri tom zemrel...