Agent LaRoche zastrelil jednoho ze zlodejů, který se vloupal do jeho sejfu a ukradl krabicku s tajemným obsahem. Na míste cinu byl nalezen vzkaz pozadující, aby LaRoche ukoncil své vysetrování související s vynásením informací z agentury. Tým zjistí, ze mrtvý zlodej byl místní zámecník, a Patrickovi se podarí odhalit jeho uprchlého komplice...