Prímo na sluzebnu zavolá mladá vedkyne a prosí o pomoc. Pracuje v laboratori a práve ji nekdo otrávil smrtelným virem. Pattrick a Lisbon se na míste setkávají s Deanem Harkenem, pracovníkem vládní organizace pro dohled nad nebezpecnými nemocemi. Jednu takovou práve vrah pouzil...