Un loup charismatique baptisé Lou arrive au camp en parachute, et en charme immédiatement les habitants grâce a son caractere séduisant et un peu canaille. Boog soupçonne Lou d'avoir de mauvaise intentions mais ses amis pensent qu'il est jaloux puisqu'il a également essayé de les convaincre, sans succes, que LUI pouvait etre un dur a cuire. Sous le prétexte de capturer le monstre du lac, Lou convainc les habitants du camp de s'enduire de beurre et de s'enfermer dans une cage/pôele a frire, qu'il suspend au-dessus du feu de camp. Boog revient a temps de l'exil qu'il s'était imposé pour sauver ses amis et chasser le loup affamé.
Tytuł oryginalny
Open Season: Call of Nature: The Wild Ways of Wild the Wolf