Premiere étape dans la réserve marine de Tun Sakaran, dans la partie malaisienne de l'île de Bornéo. Ses habitants, les Sama Dilaut, un peuple de nomades de la mer installé la depuis longtemps, puisent leurs ressources dans le Triangle du corail, d'une exceptionnelle biodiversité. Le site comprend un ensemble d'îlots volcaniques disposés en arc de cercle, que les habitants ont baptisé la dame endormie. A l'origine de ce paysage, un volcan entré en éruption il y a plus de deux millions d'années. Son ancien cratere abrite des centaines d'especes de poissons et de coraux.