Ancien protectorat britannique, Niue se distingue de la plupart des îles du Pacifique sud par des côtes escarpées, des grottes et des gorges. En 2022, ce petit État indépendant a placé l'ensemble de sa zone maritime, d'une superficie de 320 000 kilometres carré, sous haute protection. Aux côtés des chercheurs, nous observons les baleines a bosse pendant la mise bas et l'élevage de leurs petits - un spectacle rare - ainsi qu'un apiculteur qui préserve l'une des dernieres especes d'abeilles a etre exempte de maladies.