Współcześni fizycy nadal pracują nad poszerzaniem wiedzy na temat budowy materii. Kolejne odkrycia przybliżają ludzkość do lepszego zrozumienia jej właściwości.Twórcy programu udają się do Środowiskowego Laboratorium Ciężkich Jonów w Warszawie. Funkcjonuje tam największy cyklotron w Polsce. Aparat umożliwia prowadzenie analiz przemian jądrowych oraz szczegółowe poznawanie budowy atomów. Równocześnie na potrzeby medycyny przy jego pomocy tworzone są radioaktywne izotopy, które w postaci radiofarmaceutyków wykorzystywane są do diagnostyki i leczenia nowotworów.