Historie z życia kierowców ciężarówek, którzy przebywają dalekie i często trudne trasy.Andreas utknął w Rimini na długie godziny. Sprzyja mu jednak pogoda. Korzystając z przymusowej bezczynności, myje swoją ukochaną scanię. Tymczasem Florian jedzie do Wielkiej Brytanii.