Vůz prevázející zabavené zbrane je prepaden a dva muzi, kterí zbrane prevázeli, zabiti. DNA na mrtvém tele vede vysetrovatele k Pedru Salvadovi, príbuznému zlocince, kterého Horatio dostal za vrazdu pred nekolika lety. Je tedy mozné, ze je do celé veci zapleten...