Uprchlého vezne Clava Cruze nechá Horatio sledovat pomocí GPS, kterou mu dal do tasky. Navigace je nalezena odhozená na plázi, kde vysetrovatelé objeví i rukojmí vezne, soudní zapisovatelku Kathy Gibsonovou. Ukáze se vsak, ze Kathy zlocinci na úteku pomáhala. Horatio se domnívá, ze hledaný muz utekl z vezení, aby se pomstil generálu Cruzovi, o kterém se domníval, ze je jeho otec...