CSI vysetruje smrt nekolika muzů v jednom ze sídel gangu. Na míste nesťastne vybuchne nastrazený granát a zabije mladého kolegu z týmu. Práci CSI ztezuje i pátrání federálů prímo v jejich kancelárích. Ti je obviňují z krádeze 12 tisíc amerických dolarů, které zmizely z obálky s důkazy, a navíc je jasné, ze nekdo uvnitr týmu je zrádce...