V apartmánu hotelového komplexu je nalezen mrtvý muz. Záhy se ukáze, ze se zivil jako gigolo. Ryanovi vrtá hlavou, proc se mu zdálo, kdyz se zvencí díval na mrtvého lezícího v apartmánu, ze se vedle neho vznásí klobouk. Walter prichází s vysvetlením, ze v místnosti zrejme unikal plyn. To potvrdí i následná exploze. Vysetrovatelé musí postupne proverit celou radu podezrelých...