Pavla s Karlem objeví v idylickém sumavském údolí zpustlou chalupu. Predstavují si, ze tam vybudují svůj ráj a Pavla konecne otehotní. Jejich sen vsak zacne narázet na místní reálie. Na starousedlíky působí jejich odtazitost a alternativní chování nepríznive. Junkovi chtejí zít sami pro sebe, neprijeli se kamarádit